HIMNO A MARDUK PARA ABI-ESUH

TEXTO

1-6.Rey que reúne los poderes divinos del cielo y la tierra, hijo principal de Enki , Marduk , poderoso señor, héroe perfecto, principal de los Grandes Príncipes ( un nombre para los dioses Igigi ), fuerte de los Anuna , los grandes dioses que han le dio justicia y juicio! Gran príncipe, descendiente del santo An , señor que decide los destinos, que tiene todo a su alcance (?), Sabio, augusto conocedor de corazones, cuya divinidad es manifiesta, que se preocupa por todo lo que mira. Tu antepasado An , rey de los dioses, ha hecho que tu señoría sea eficaz contra los ejércitos del cielo y la tierra.

7-10.Él te ha dado la supervisión de los grandes augustos mandatos del cielo y la tierra, ha atado en tu mano el cayado de pastor que frena las tierras extranjeras, te ha hecho sobresalir entre los grandes dioses, y además te ha dado, para dominarlos. , el cetro real y las ordenanzas rituales de los dioses. Enlil ha fijado como tu destino la realeza sobre la totalidad del cielo y la tierra y te ha liberado de cualquier rival; te ha hecho eminente entre los Anuna y te ha concedido el ejercicio de la dominación.

11.1er kirugu .

12. Marduk , en todos los rincones de los cielos han hecho brillar como Utu el señorío del príncipe Abī- Ešuḫ , el amado hijo de tu corazón, y lo han relevado de cualquier rival.

13. Ĝišgiĝal .

14.El señorío del héroe que se erige con todas sus fuerzas sobre este augusto pedestal es ciertamente eminente en el cielo y en la tierra. El señorío de Marduk, de pie con todas sus fuerzas sobre este augusto pedestal, es ciertamente eminente en el cielo y en la tierra.

Fuente:

Black, JA, Cunningham, G., Ebeling, J., Flückiger-Hawker, E., Robson, E., Taylor, J. y Zólyomi, G., The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature (http: // etcsl .orinst.ox.ac.uk /), Oxford 1998-2006.

Copyright © JA Black, G. Cunningham, E. Robson y G. Zólyomi 1998, 1999, 2000; JA Black, G. Cunningham, E. Flückiger-Hawker, E. Robson, J. Taylor y G. Zólyomi 2001; JA Black, G. Cunningham, J. Ebeling, E. Robson, J. Taylor y G. Zólyomi 2002, 2003, 2004, 2005; G. Cunningham, J. Ebeling, E. Robson y G. Zólyomi 2006. Los autores han hecho valer sus derechos morales.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s