HIMNO A RA

Son composiciones de carácter poético escritas con la intención de ensalzar a las divinidades. Los dioses en el país del Nilo eran parte esencial del devenir diario ya que la religión estaba íntimamente unida a la vida cotidiana de los pobladores del Egipto Antiguo.

El himno al dios solar Ra escogido pertenece a la placa I del papiro de Ani y se corresponde con el capítulo XV del Libro de los Muertos, un conjunto de plegarias y sortilegios mágicos encaminados a sortear los peligros que conlleva el viaje mortuorio del difunto a través del Más Allá. La aparición de estos textos se ha fechado en el Reino Nuevo.

El dios Ra es una divinidad muy antigua en el panteón egipcio y su adoración está documentada desde el Reino Antiguo, siendo la ciudad de Heliópolis, cercana, a El Cairo, su principal centro de adoración y de difusión.

TEXTO

LA ADORACIÓN A RA CUANDO SE ELEVA EN EL HORIZONTE ORIENTAL DEL CIELO POR EL OSIRIS, ESCRIBA DE LAS OFRENDAS DIVINAS DE TODOS LOS DIOSES ANI. ÉL DICE:

‘Te saludo, has venido como Jepri, Jepri como creador de los dioses. Cuando apareces y te elevas, tu madre Nut brilla siendo coronado como rey de los dioses.

¡Que tu madre Nut, cuyas manos te hacen un saludo, te engendre!.

¡Que te reciba Manu en paz y Maat te abrace en las dos estaciones!’.

Que dé la gloria y el poder como justificado, y permita salir como un alma viviente para ver a Horajety, al ka del Osiris, el escriba Ani, justificado ante Osiris. Él dice:

‘Oh todos los dioses del templo del alma, quienes pesan el cielo y la tierra en la balanza, quienes dan alimento y provisiones.

Oh Tatunen, el único, quien creó la humanidad, la enéada divina, el sur, el norte, el este y el oeste.

Dad una adoración a Ra, señor del cielo, soberano, quien creó los dioses.

Adoradlo en su bella forma en su ascensión en la barca de la mañana.

Te adoran los que están arriba, te adoran también los que están abajo.

Para ti, escriben Thot y Maat cada día; cuando tu enemigo fue dado al fuego, cayó el maligno y sus manos quedaron atadas después que Ra eliminó sus huellas; los hijos de la revolución no existen.

La Mansión del príncipe está en fiesta, la voz de los que se regocijan está en el trono y los dioses se sienten regocijados porque pueden ver a Ra cuando aparece con sus rayos inundando las tierras.

Avanza la majestad de este noble dios y tras reunirse con la tierra de Manu, de nuevo iluminará la tierra con su nacimiento cada día después de alcanzar su límite de ayer.

Debes ser benévolo conmigo para que pueda ver tus bellezas, ser próspero sobre la tierra, golpear a los asnos y ahuyentar al maligno después de destruir a la serpiente Apep en su momento de actuación y ver al pez ‘abdyu’ transformado en su tiempo y al pez ‘inet’, . . . . estando el barco inet en su lago.

Que pueda ver a Horus como timonero con Dyehuty [Thot] y Maat próximos a él, recibir el remo de proa en la barca ‘seketet’ y el remo de popa en la barca ‘mandyet’.

Que me permita ver el disco solar y observar la luna sin cesar cada día, que pueda salir mi alma para que se pasee hacia el lugar que desee; que se invoque mi nombre cuando sea encontrado después de la reversión de las ofrendas y se coloquen ofrendas para mí en mi presencia como se hace a los seguidores de Horus.

Que se me haga un lugar en la barca sagrada el día del tránsito del dios y sea recibido en presencia de Osiris en la tierra del justificado, para el ka del Osiris Ani.

Fuente: Por Ángel Sánchez Rodríguez.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: